سياسة خصوصية OrderStraight Driver
OrderStraight Driver Privacy Policy

المشغّل / Operator: Orderstraight LLC

التطبيق / App: OrderStraight Driver  |  الحزمة / Package: com.orderstraight.driver

تاريخ السريان وآخر تحديث / Effective and last updated:

orderstraightco@gmail.com

النسخة العربية

سياسة الخصوصية

1. النطاق والجهة المشغّلة

تشرح هذه السياسة كيف تجمع وتعالج وتحمي شركة Orderstraight LLC ("OrderStraight" أو "نحن") البيانات عند استخدام تطبيق OrderStraight Driver ذي اسم الحزمة com.orderstraight.driver. التطبيق مخصص للسائقين وخدمات التوصيل، ويمكن أن تعمل OrderStraight كمسؤول عن البيانات أو كمعالج لصالح شركة التوصيل المرتبط بها السائق، بحسب من يحدد أغراض المعالجة ووسائلها الأساسية.

2. البيانات التي نعالجها

3. لماذا نستخدم البيانات

نستخدم البيانات لإنشاء الحساب وإدارته والتحقق من الهوية والوثائق والارتباط بالشركة؛ تسجيل الدخول وتأمين الجلسات؛ إظهار حالة السائق وتوزيع الطلبات وتنفيذها وتتبعها والملاحة؛ تمكين التواصل وإرسال التنبيهات التشغيلية؛ إدارة المحفظة والدفع والفوترة والاشتراكات وCOD والتقارير والتسويات؛ تقديم الدعم وحل النزاعات؛ كشف الاحتيال أو التلاعب ومنعه؛ تشخيص الأعطال وتحسين موثوقية وأمان الخدمة؛ وإنفاذ الشروط والامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية والمحاسبية.

4. الأساس القانوني والأذونات والموافقة

نعالج البيانات وفق الأساس القانوني المناسب، بما في ذلك تنفيذ الخدمة أو العقد، الالتزامات القانونية، المصالح المشروعة المتناسبة، أو الموافقة عندما تكون مطلوبة. يطلب التطبيق أذونات الموقع الدقيق وفي الخلفية والكاميرا والصور/الملفات والميكروفون والإشعارات عند الحاجة إلى خاصية محددة. يمكنك إدارة الأذونات من إعدادات نظام التشغيل، لكن رفض إذن ضروري أو سحبه قد يعطل التتبع أو الرسائل الصوتية أو إثبات التسليم أو خصائص أخرى. قراءة السياسة وحدها ليست موافقة شاملة؛ تُطلب موافقات منفصلة وصريحة داخل التطبيق حيث يوجب القانون ذلك.

5. مشاركة البيانات

لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدمها للإعلانات الموجهة من أطراف ثالثة. نشارك الحد اللازم من البيانات مع:

يلتزم مزودو الخدمة باستخدام البيانات لتقديم خدماتهم لنا وفق العقود والقانون، مع مراعاة أن خدمات الطرف الثالث تخضع أيضاً لشروطها وسياساتها.

6. المعالجة والنقل الدولي

قد يعالج مزودو الاستضافة والسحابة والخرائط والإشعارات والاتصالات والدفع البيانات داخل الأردن أو خارجه. عند النقل الدولي، نطبق المتطلبات والضمانات المتاحة بموجب القانون الأردني، والتدابير التعاقدية والأمنية المناسبة، ونطلب الموافقة أو نتخذ خطوات إضافية عندما يوجب القانون ذلك.

7. الاحتفاظ

ما لم يفرض القانون أو نزاع قائم أو تعليمات قانونية من شركة توصيل نعمل لصالحها كمعالج مدة مختلفة، نطبق الإطار التالي:

قد نحتفظ بالبيانات مدة أطول بقدر ما يفرضه القانون أو يلزم لمطالبة أو تحقيق أو نزاع، أو نحذفها/نعيدها قبل ذلك بناءً على تعليمات شركة التوصيل عندما تكون OrderStraight معالجاً وبما يسمح به القانون. بعد انتهاء المدة نحذف البيانات أو نخفي هويتها أو نعيدها حسب الدور القانوني.

8. الأمن

نطبق تدابير تقنية وتنظيمية معقولة ومتناسبة، مثل ضوابط الوصول والمصادقة، وحماية بيانات الاعتماد، والتشفير أثناء النقل حيث يتوفر، والسجلات الأمنية والنسخ الاحتياطي والفصل المنطقي والمراجعة. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%؛ ونتعامل مع الحوادث ونقدم الإخطارات المطلوبة وفق القانون.

9. الحقوق والخيارات

بحسب القانون، يمكنك طلب العلم والوصول أو نسخة، والتصحيح أو التحديث، وسحب الموافقة، وتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها، والمحو أو إخفاء الهوية، ونقل نسخة حيث ينطبق. قد نطلب معلومات معقولة للتحقق من الهوية، وقد نرفض أو نقيّد الطلب إذا أوجب القانون الاحتفاظ أو مسّ الطلب حقوق الآخرين. يمكنك أيضاً جعل حالتك Offline وإدارة أذونات الجهاز؛ وقد يستمر الاحتفاظ بسجلات سابقة وفق القسم 7.

10. الأطفال

التطبيق لخدمة تجارية وتشغيلية وليس موجهاً للأطفال. لا يجوز إنشاء حساب سائق لمن لا يملك الأهلية القانونية للقيادة وأداء التوصيل. إذا عولجت عرضاً بيانات قاصر ضمن طلب، فتستخدم فقط بالقدر اللازم لتنفيذ الخدمة وبما يسمح به القانون.

11. التغييرات والقانون

قد نحدث هذه السياسة لتعكس تغير الخدمة أو المتطلبات القانونية. سننشر النسخة المحدثة بتاريخها، ونقدم إشعاراً مناسباً ونطلب قبولاً أو موافقة جديدة عند الحاجة. تخضع هذه السياسة ومعالجة البيانات لقوانين المملكة الأردنية الهاشمية، بما فيها قانون حماية البيانات الشخصية رقم 24 لسنة 2023 والأنظمة والتعليمات الصادرة بمقتضاه.

حذف الحساب نهائياً / Permanent account deletion

الحذف من داخل التطبيق

يمكن للسائق بدء حذف حسابه نهائياً من داخل التطبيق عبر الملف الشخصي ← حذف حسابي، ثم إعادة التحقق باستخدام PIN وتأكيد التحذير النهائي. لا يمكن التراجع بعد اكتمال الحذف. يُمنع الحذف أثناء وجود توصيل نشط، ويجب إكماله أو إلغاؤه أولاً لمنع تعطيل الطلب أو سلامة الأطراف.

عند اكتمال الحذف، نحذف أو نخفي هوية الاسم والهاتف والبريد وصورة الملف وبيانات المصادقة وPIN والجلسات والرموز، ورموز Push، والموقع الحالي/GPS، وبيانات الملف الشخصية، وبيانات اعتماد الدفع القابلة لإعادة الاستخدام. وقد نحتفظ بسجلات مالية وعددية منزوعة الهوية مرتبطة بمعرّف داخلي فقط، مثل سجلات التوصيل والمحفظة والمعاملات والدفع والاشتراك وCOD، وسجلات قبول الشروط والحذف اللازمة قانوناً. لا تبقى هذه السجلات كهوية تسجيل دخول نشطة، وتخضع لمدد الاحتفاظ أعلاه.

إذا تعذر الوصول إلى التطبيق، أرسل طلباً من البريد المرتبط بالحساب. سنطلب معلومات معقولة للتحقق من هويتك وسلطتك على الحساب قبل التنفيذ، ولن نطلب PIN أو كلمة مرور كاملة عبر البريد الإلكتروني.

إرسال طلب حذف الحساب بالبريد

Delete in the app

A Driver can permanently delete the account in the app through Profile → Delete my account, reauthenticate with the current PIN, and accept the final warning. Deletion cannot be undone after completion. Deletion is blocked while an active delivery exists; that delivery must first be completed or cancelled so the order and involved parties are not disrupted.

On completion, we delete or anonymize name, phone, email, profile photo, PIN/authentication state, sessions and tokens, push tokens, current GPS/location, other personal profile fields, and reusable payment credentials. We may retain de-identified numeric financial, delivery, wallet, transaction, payment, subscription and COD records tied only to an internal numeric identifier, plus legally necessary Terms/consent and deletion audit records. These records do not retain an active login identity and remain subject to the retention periods above.

If you cannot access the app, send a request from the email associated with the account. We will request reasonable information to verify your identity and authority over the account before acting. Do not email your full PIN or password.

Email an account deletion request
English version

Privacy Policy

1. Scope and operator

This Policy explains how Orderstraight LLC (“OrderStraight,” “we,” or “us”) collects, processes, and protects data when you use the OrderStraight Driver app, package com.orderstraight.driver. The app is for Drivers and delivery operations. Depending on who determines the purposes and essential means of processing, OrderStraight may act as a data controller or as a processor for the Driver’s associated Delivery Company.

2. Data we process

3. Why we use data

We use data to create and manage accounts; verify identity, documents and company association; authenticate users and secure sessions; show Driver availability; dispatch, perform, navigate and track deliveries; enable communication and operational notifications; administer wallet, payment, billing, subscription, COD, reporting and settlement functions; provide support and resolve disputes; detect and prevent fraud, manipulation and abuse; diagnose failures and improve service reliability and security; enforce terms; and meet legal, regulatory and accounting obligations.

4. Legal basis, permissions and consent

We process data under the basis appropriate to the activity, including performing the service or contract, meeting legal obligations, proportionate legitimate interests, or consent where required. The app requests precise/background location, camera, photos/files, microphone and notification permissions when needed for a feature. You can manage permissions in operating-system settings, but refusing or withdrawing a necessary permission may prevent tracking, voice messages, proof of delivery or other features from working. Reading this Policy is not blanket consent. Separate, explicit in-app consent is requested where legally required.

5. Data sharing

We do not sell personal data, and we do not use it for third-party targeted advertising. We share only what is necessary with:

Service providers are required to handle data for services supplied to us under applicable contracts and law. Third-party services may also be governed by their own terms and policies.

6. International processing and transfers

Hosting, cloud, mapping, notification, communication and payment providers may process data in or outside Jordan. For international transfers, we apply requirements and available safeguards under Jordanian law, appropriate contractual and security measures, and consent or additional steps where legally required.

7. Retention

Unless a different period is required by law, an active dispute, or lawful instructions from a Delivery Company for which we act as processor, our framework is:

We may retain data longer to the extent required by law or needed for a claim, investigation or dispute, or delete/return it sooner under Delivery Company instructions where OrderStraight acts as processor and law permits. At the end of the period, data is deleted, de-identified or returned according to our legal role.

8. Security

We use reasonable and proportionate technical and organizational safeguards, such as access and authentication controls, credential protection, encryption in transit where available, security logging, backups, logical separation and reviews. No transmission or storage method is completely secure. We manage incidents and provide legally required notices under applicable law.

9. Rights and choices

Subject to applicable law, you may request information and access or a copy, correction or update, withdrawal of consent, restriction or objection, erasure or de-identification, and transfer of a copy where applicable. We may request reasonable information to verify identity and may deny or limit a request where retention is legally required or others’ rights would be affected. You may also go Offline and manage device permissions; prior records may still be retained under section 7.

10. Children

The app is a commercial and operational service and is not directed to children. A Driver account may not be created by anyone who is not legally eligible to drive and perform deliveries. If a minor’s data is incidentally processed in an order, it is used only as necessary to provide the service and as law permits.

11. Changes and Jordan law

We may update this Policy for service or legal changes. We will post the updated version and date, provide appropriate notice, and seek renewed acceptance or consent when required. This Policy and data processing are governed by the laws of the Hashemite Kingdom of Jordan, including Personal Data Protection Law No. 24 of 2023 and regulations and instructions issued under it.

التواصل وممارسة الحقوق / Contact and rights requests

للاستفسارات أو طلبات الوصول أو التصحيح أو الحذف أو سحب الموافقة، تواصل مع Orderstraight LLC عبر orderstraightco@gmail.com. قد نطلب معلومات معقولة للتحقق من الهوية قبل تنفيذ الطلب.

For questions or access, correction, deletion, or consent-withdrawal requests, contact Orderstraight LLC at orderstraightco@gmail.com. We may request reasonable information to verify identity before acting.